Bunús Fhéile an Mheán-Fhómhair

 

Is féidir bunús Fhéile an Mheán-Fhómhair a rianú siar go dtí adhradh na Síne ársa ar fheiniméin neamhaí, go háirithe an ghealach. Seo mionléiriú ar bhunús Fhéile an Mheán-Fhómhair:

I. Cúlra Bunús

• Adhradh Feiniméin Neamhaí: Tháinig Féile an Mheán-Fhómhair ó adhradh feiniméin neamhaí, go háirithe an ghealach. Breathnaíodh ar an ngealach i gcónaí mar shiombail den teacht le chéile agus den áilleacht i gcultúr na Síne.
• Íobairt Ghealach an Fhómhair: De réir "deasghnátha Zhou," bhí gníomhaíochtaí ag Ríshliocht Zhou cheana féin ar nós "fáilte roimh an bhfuacht ar oíche Mheán-Fhómhair" agus "íobairt don ghealach ar an oíche roimh Equinox an Fhómhair," rud a léiríonn go raibh an tSín ársa. bhí sé de nós ag adhradh gealaí i rith an fhómhair.

II. Forbairt Stairiúil

• Éileamh i Ríshliocht Han: Thosaigh Féile an Mheán-Fhómhair ag éirí níos coitianta i Ríshliocht Han, ach ní raibh sé socraithe fós ar an 15ú lá den ochtú mí gealaí.
• Foirmiú i Ríshliocht Tang: Faoi luath-Ríshliocht Tang, ghlac Féile an Mheán-Fhómhair de réir a chéile cruth agus thosaigh sé ag scaipeadh go forleathan i measc na ndaoine. Le linn Ríshliocht Tang, tháinig an nós meas gealaí ar oíche Lár an Fhómhair i réim, agus ainmníodh an fhéile go hoifigiúil mar Fhéile an Mheán-Fhómhair.
• Leitheadúlacht sa Ríshliocht Song: Tar éis Ríshliocht Song, tháinig níos mó tóir ar Fhéile an Mheán-Fhómhair, ag éirí mar an dara féile thraidisiúnta is tábhachtaí tar éis Fhéile an Earraigh.
• Forbairt i Ríshliocht Ming agus Qing: Le linn na Ríshliocht Ming agus Qing, tháinig méadú breise ar stádas Fhéile an Mheán-Fhómhair, ag dul i ngleic le tábhacht Lá na Bliana Nua, agus d'éirigh custaim na féile níos éagsúla agus níos ildaite.
  

  III. Príomhscéalta

  • Chang'e Flying to the Moon: Seo ceann de na finscéalta is coitianta a bhaineann le Féile an Mheán-Fhómhair. Deirtear, tar éis do Hou Yi naoi ngrian a lámhach, gur thug Máthair Bhanríon an Iarthair elixir neamhbhásmhaireachta dó. Mar sin féin, bhí drogall ar Hou Yi a bhean chéile Chang'e a fhágáil, agus mar sin thug sé an t-elixir di. Níos déanaí, chuir an deisceabal Hou Yi Feng Meng iachall ar Chang'e an elixir a thabhairt ar láimh, agus shlogadh Chang'e é, ag dul suas go dtí an pálás gealaí. Chaill Hou Yi Chang'e agus chuirfeadh sé féasta ar bun sa ghairdín gach bliain ar an 15ú lá den ochtú mí gealaí, ag súil go dtiocfadh sí ar ais le chéile arís leis. Cuireann an finscéal seo dath láidir miotasúil le Féile an Mheán-Fhómhair.
  • An tImpire Tang Minghuang ag Léirthuiscint ar an nGealach: Maíonn scéal eile gur eascair Féile an Mheán-Fhómhair as meas an Impire Tang Minghuang ar an ngealach. Ar oíche Fhéile an Mheán-Fhómhair, bhí meas ag an Impire Tang Minghuang ar an ngealach, agus lean na daoine agra, ag bailiú le chéile chun taitneamh a bhaint as radharcra álainn na gealaí nuair a bhí sé lán. Le himeacht ama, tháinig sé seo chun bheith ina thraidisiún atá caite síos.

  IV. Connotations Cultúrtha

  • Teacht le chéile: Is é an príomhrud cultúrtha a bhaineann le Féile an Mheán-Fhómhair ná teacht le chéile. Ar an lá seo, is cuma cá bhfuil daoine, déanfaidh siad iarracht filleadh abhaile chun teacht le chéile arís lena dteaghlaigh, meas a bheith acu ar an ghealach geal le chéile, agus an fhéile a cheiliúradh.
  • Fómhar: Tagann Féile an Mheán-Fhómhair freisin le séasúr an fhómhair san fhómhar, agus mar sin tá an bhrí le guí ar son fómhar flúirseach agus sonas. Ceiliúrann daoine Féile an Mheán-Fhómhair chun a mbuíochas a chur in iúl don dúlra agus gach mian leo don todhchaí.
  • Tugann an t-aistriúchán seo forbhreathnú cuimsitheach ar bhunús, ar fhorbairt stairiúil, ar fhinscéalta agus ar chomharthaí cultúrtha Fhéile an Mheán-Fhómhair.